home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Bluetooth Serial Utility.app / Contents / Resources / French.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-08-28  |  3.5 KB  |  30 lines
  1. "keyOK"                                = "OK";
  2. "keyRequired"                        = "Oui";
  3. "keyNone"                            = "Non";
  4. "keyNo"                                = "Non";
  5. "keyPairedDevicesTitle"                = "Appareils jumelés :";
  6. "keyUnknownDevice"                    = "Appareil inconnu";
  7. "keyErrorOccurred"                    = "Une erreur est survenue. (0x%x)";
  8. "keyNotAvailable"                    = "Non disponible.";
  9. "keyUnknown"                        = "Inconnu";
  10.  
  11. "keyPrefReadErrorTitle"                = "Une erreur est survenue lors de la lecture des préférences Bluetooth.";
  12. "keyPrefReadErrorDesc"                = "La configuration Bluetooth de cet ordinateur semble incorrecte. Réinstallez le logiciel Bluetooth et réessayez.";
  13.  
  14. "keyUnacceptablePathTitle"            = "Le chemin spécifié n’est pas acceptable.";
  15. "keyUnacceptablePathDesc"            = "Le chemin spécifié n’est pas utilisable par Bluetooth Object Exchange. Vous ne disposez sans doute pas des autorisations en écriture sur le répertoire de destination. Spécifiez un autre chemin.";
  16.  
  17. "keyPrefSaveErrorTitle"                = "Une erreur est survenue lors de l’enregistrement des préférences Bluetooth.";
  18. "keyPrefSaveErrorDesc"                = "Certaines préférences Bluetooth n’ont pas pu être enregistrées. L’appareil Bluetooth n’est probablement pas disponible sur cet ordinateur.";
  19.  
  20. "keyPortInUseTitle"                    = "Le port est actuellement en service.";
  21. "keyPortInUseDelete"                = "Vous essayez de supprimer un port en cours d’utilisation. Quittez l’application utilisant le port et réessayez.";
  22. "keyPortInUseEdit"                    = "Vous essayez de modifier un port en cours d’utilisation. Quittez l’application utilisant le port et réessayez.";
  23.  
  24. "keyTTYNameAlreadyInUse"            = "Nom déjà utilisé";
  25. "keyTTYNameInUseText"                = "Le nom de port sélectionné est utilisé. Veuillez taper un autre nom.";
  26.  
  27. "keyIn"                                = "Entrant";        /* Short for Incoming */
  28. "keyOut"                            = "Sortant";    /* Short for Outgoing */
  29.  
  30. "keyEllipsis"                        = "…";